ຫນ້າທໍາອິດ, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການນັດຫມາຍແລະການພິສູດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈະເຮັດແນວໃດຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບຫນຶ່ງ.
ຄໍາເຕືອນແມ່ນຫຍັງ?
ການ ຮຽກຮ້ອງ ເປັນຄໍາສັ່ງໂດຍສານທີ່ກໍານົດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງປາກົດຕົວໃນສານ. ໃນການຮ້ອງຟ້ອງຄະດີແພ່ງ, ການນັດຫມາຍຖືກອອກໃຫ້ແກ່ຫນຶ່ງໃນບັນດາພາກສ່ວນໃນການຮ້ອງຟ້ອງ, ຕາມປົກກະຕິຜູ້ທີ່ຕໍ່ຄໍາຮ້ອງທຸກໄດ້ຖືກຍື່ນ.
ສ່ວນໃຫຍ່ມັກຈະຖືກສົ່ງກັບຈໍາເລີຍທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີການປົກປ້ອງກໍລະນີ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຟ້ອງທ່ານໃນ ສານປະຊາຊົນຂະຫນາດນ້ອຍ , ສານສົ່ງອອກການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມການໄຕ່ສວນໃນສະຖານທີ່ແລະເວລາໃດຫນຶ່ງ.
Subpoena ແມ່ນຫຍັງ?
ຫມາຍເຫດແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບການເອີ້ນ, ແຕ່ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືໃຫ້ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງສໍາລັບກໍລະນີຂອງສານ. ໃນຄໍາສັ່ງ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນກໍລະນີທີ່ເປັນຈໍາເລີຍຫຼືໂຈດ. ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງເວລາທີ່ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງນັ້ນແມ່ນຖ້າທ່ານເປັນພະຍານໃນກໍລະນີຂອງສານ. ບາງຄັ້ງເອກະສານທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການນັດຫມາຍແລະຄໍາຮ້ອງທຸກ".
ສິ່ງທີ່ຖືກລວມຢູ່ໃນຄໍາອຸປະມາ?
ການຮຽກຮ້ອງເປັນເອກະສານສານເປັນທາງການ. ມັນປະກອບມີ:
- ຊື່ຂອງປະເພດຂອງ ສານທີ່ ອອກຄໍາສັ່ງ
- ຈໍານວນທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກໍລະນີໂດຍສານ
- ຊື່ຂອງ ໂຈດ (ຊຸດການຍື່ນບຸກຄົນ) ແລະ ຈໍາເລີຍ
- ສິ່ງທີ່ເປັນກໍລະນີກ່ຽວກັບ
- ຂໍ້ມູນສໍາລັບຈໍາເລີຍກ່ຽວກັບເວລາທີ່ການປະຊຸມຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງຕໍ່
- ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງຕ້ອງຕອບສະຫນອງແນວໃດ.
ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງຕ້ອງລົງລາຍເຊັນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຮຽກຮ້ອງໄດ້ຖືກຮັບ. ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, ເກືອບທຸກໆການລະນຶກແມ່ນຖືກສົ່ງໄປຫາໂດຍບຸກຄົນ, ໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງສານທີ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້.
ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງຫຼືການຫຼອນໂຈມຕີ
ການຮຽກຮ້ອງຫຼືໃບອະນຸຍາດເປັນເອກະສານສານເປັນທາງການ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄໍາວ່າ "subpoena" ແມ່ນມາຈາກພາສາລາແຕັງສໍາລັບ "ພາຍໃຕ້ການລົງໂທດ". ທ່ານຕ້ອງຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຫຼືໃບສະເຫນີລາຄາຕາມທີ່ຕ້ອງການແລະໂດຍກໍານົດເວລາກໍານົດ.
ບໍ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານອາດຈະສູນເສຍກໍລະນີໂດຍໃນຕອນຕົ້ນ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານບໍ່ຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງທຸກຕໍ່ສານທີ່ຮ້ອງຂໍການຮ້ອງຟ້ອງຂະຫນາດນ້ອຍຕາມຈໍາເລີຍ, ໂຈດຈະຊະນະກໍລະນີ.
ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງ, ທ່ານຈະມີເວລາທີ່ແນ່ນອນເພື່ອຕອບກັບຫມາຍເຫດ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕອບ, ບຸກຄົນອື່ນອາດຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນຕອນຕົ້ນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານໄດ້ສິດທິໃນການແຂ່ງຂັນກັບບັນຫາ.
ເຫດຜົນທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເອີ້ນແມ່ນວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກໍາລັງຍື່ນຄໍາຮ້ອງຮຽນຕໍ່ບໍລິສັດຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດຈະເປັນການປະຕິບັດທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືຫນີ້ສິນ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການຢູ່ໃນບຸກຄົນຫຼືຜ່ານຕົວແທນຈົດທະບຽນຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານ. ( ທ່ານຄວນມີຕົວແທນຈົດທະບຽນ ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້.)
ໃນບາງກໍລະນີ, ທັງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງບໍລິສັດແລະບໍລິສັດຂອງຕົນເອງອາດຈະໄດ້ຮັບການຮັບຫນ້າທີ່. ຖ້າທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນເປັນອົງກອນ ດຽວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຮັບຫນ້າທີ່ດ້ວຍຕົວເອງ.
ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບໃບຮັບຮອງ, ທ່ານ ຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຫຼືປາກົດຂື້ນເມື່ອຕ້ອງການ.
ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຫ້ເງິນຝາກ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຊີ້ນໍາໃດຫນຶ່ງ, ທ່ານອາດຈະຖືກກ່າວຫາສໍາລັບການຂົ່ມເຫັງສານສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງທ່ານທີ່ຈະປາກົດ.
ຖ້າທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕອບກັບຫມາຍເຫດຫລືຄໍາພິພາກສາ, ໃຫ້ ເອົາຂໍ້ມູນທັງຫມົດກ່ຽວກັບກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດແນ່ໃຈວ່າການຕອບຄໍາຖາມຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ຕ້ອງການຫຼືທ່ານບໍ່ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວລາທີ່ຕ້ອງການ, ທ່ານອາດຈະສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ສານສໍາລັບການປ່ຽນແປງ, ຊຶ່ງອາດຈະຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບ, ຕາມສະຖານະການ.
ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງມີທະນາຍຄວາມຊ່ວຍໃຫ້ມີການນັດຫມາຍຫລືຄໍາແນະນໍາ?
ມັນຂຶ້ນກັບສະຖານະການ. ຖ້າການຮຽກຮ້ອງແມ່ນການ ຮ້ອງຟ້ອງຂະຫນາດນ້ອຍ , ຫຼືວ່າມັນເປັນບັນຫາທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງ ການທະນາຍຄວາມ . ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທະນາຍຄວາມຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມຫຼືຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.