ຊອກຫາສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງບັນນາທິການແລະຕໍາແຫນ່ງດັດແກ້ເຫມາະກັບທ່ານ
ຕ້ອງການເຮັດວຽກເປັນບັນນາທິການເສີຍໆ? ແລ້ວ, ທ່ານເຮັດ. ແຕ່ຄິດວ່າແມ່ນຫຍັງ? ທ່ານບໍ່ສາມາດອອກໄປໄດ້ບໍ່ຕ້ອງ ການວຽກງານບັນນາທິການເສີຍໆ . ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຄົນໃຫມ່. ໄດ້ຮັບການສຶກສາຈໍານວນຫນຶ່ງ, ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮູ້ຈັກ ວຽກງານບັນນາທິການຕ່າງປະເທດທີ່ ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາ.
ປະເພດຂອງວຽກງານແກ້ໄຂ Freelance
ມີຫຼາຍປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງວຽກງານບັນນາທິການ freelance, ແລະພາລະບົດບາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍບັນນາທິການສາມາດໃຊ້ໄດ້, ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງບັນນາທິການ / ດັດແກ້ພ້ອມກັບຄໍາແນະນໍາບາງສໍາລັບ freelancers ຜູ້ທີ່ກໍາລັງ pursuing ວຽກການແກ້ໄຂ freelance ໄດ້.
ຫນຶ່ງ caveat, ຫຼາຍຂອງບົດບັນນາທິການເຫຼົ່ານີ້ inter-lap (ກວມເອົາ), ຫຼືແມ່ນພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະພາບຂອງ flux ເປັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ຜູ້ເຜີຍແຜ່ແລະຜູ້ຂຽນຮຽກຮ້ອງໂຄງການຂອງພວກເຂົາໂດຍຊື່ຫນຶ່ງ, ແຕ່ວຽກງານທີ່ໄດ້ອະທິບາຍແມ່ນສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ເນື່ອງຈາກວ່າການດັດແກ້ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັດອອກຫມົດແລະແຫ້ງແລ້ງ, ບັນນາທິການເສີຍໆຄວນມີຫນ້າທີ່ສະເພາະໃດຫນຶ່ງໂດຍອະທິບາຍຢ່າງເຕັມສ່ວນໂດຍລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ ສັນຍາການຂຽນເອກະລາດ .
01-Acquistions Editor
ບັນນາທິການນີ້ຕ້ອງຮູ້ຕະຫຼາດແລະຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຂົາແລະໂທຫາສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມແລະສິ່ງທີ່ບໍ່. ນອກຈາກນັ້ນ, ບັນນາທິການນີ້ອາດຈະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປະສານງານສັນຍາແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຂຽນໃນຄະນະ.
ບາງຄັ້ງບັນນາທິການນີ້ "ປະຕິບັດຕາມ" ຫນັງສືໃບລານໂດຍຜ່ານການເຜີຍແຜ່ເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ຕິດຕາມຄວາມຄືບຫນ້າຂອງມັນແລະຍັງຄົງຕິດຕໍ່ສໍາລັບຜູ້ຂຽນຄັ້ງທໍາອິດ. ບັນດານັກຂຽນແບບ Freelance ໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ດັ່ງກ່າວ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ອັນເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບເຮືອນການເຜີຍແຜ່ສະເພາະແລະຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນເຮືອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຂໍ້ມູນ blog ນີ້ກ່ຽວກັບບັນນາທິການຊື້ຈາກຕ່າງປະເທດຈາກປີ 2008, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າວຽກງານຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາເປັນ freelance ໃນເວລາທີ່ຄວາມຈິງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້. ຈົ່ງລະມັດລະວັງ, ເຮັດວຽກບ້ານຂອງທ່ານ, ແລະກວດເບິ່ງການແກ້ໄຂປະເພດຂ້າງລຸ່ມນີ້ແທນ.
02-Coordinating Editor
ຍັງເອີ້ນວ່າບັນນາທິການການຄຸ້ມຄອງ, ບັນນາທິການປະສານງານແມ່ນຄ້າຍຄືການໂຄສະນາການໂຄສະນາ. ນັບຕັ້ງແຕ່ຫນັງສືໃບລານ (ຫນັງສືຫລືວາລະສານ) ມັກຈະຖືກສໍາຜັດໂດຍຜູ້ຂຽນຈໍານວນຫນຶ່ງ - ນັກຂຽນ, ຜູ້ອອກແບບກາຟິກ, ຜູ້ອ່ານ, ນັກຂຽນ, ນັກຖ່າຍພາບ, ນັກແປ, ມັນເປັນປະໂຫຍດຫລາຍທີ່ຈະມີຜູ້ຫນຶ່ງ "ປະສານງານ" ໂດຍສະເຫມີທີ່ຮູ້ບ່ອນທີ່ຫນັງສືໃບລານແລະບ່ອນທີ່ມັນເປັນ ໄປຕໍ່ໄປ. ນີ້ສາມາດຫຼຸດລົງກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດແລະການສູນເສຍເວລາ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າບັນນາທິການເອກະລາດຫຼາຍໆຄົນທີ່ເຮັດວຽກນີ້ສໍາລັບວາລະສານ (ເຖິງແມ່ນວ່າຫນັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນເບິ່ງຄືວ່າເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດ), ໄດ້ຮັບຫນັງສືໃບລານຈາກຜູ້ຂຽນໄປຫາບັນນາທິການເພື່ອຈັດຮູບແບບຕາມຄວາມຕ້ອງການແລະການປະສານງານການເກັບກໍາວຽກງານທັງຫມົດສໍາລັບບັນຫາຫນຶ່ງໃນນາມຜູ້ຈັດພິມ.
03 - ສໍາເນົາສໍາເນົາ / ສໍາເນົາສໍາເນົາ
ການຄັດລອກການຄັດລອກບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກຫມາຍເຖິງການແກ້ໄຂເສັ້ນ, ແກ້ໄຂແບບຫຍໍ້ຫຼືດັດແກ້ກົນຈັກ. ການຄັດລອກການຄັດລອກເນັ້ນນ້ອຍລົງກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຂອງຊິ້ນສ່ວນ, ແລະຫຼາຍກວ່າກົນໄກ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາປຽບທຽບກັບຄູ່ມືແບບນໍາໃຊ້. copyedit ກວດເບິ່ງສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນການສະກົດ, ໄວຍາກອນ, ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ, ແລະບາງຄັ້ງຄວາມຕ້ອງການໃນລະດັບສູງເຊັ່ນ: ການໄຫຼແລະຄວາມສອດຄ່ອງ.
ການຄັດລອກຄັດລອກແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາລະບົດແກ້ໄຂທົ່ວໄປທີ່ສຸດສໍາລັບນັກແປອິສະລະເພາະມັນຈໍາເປັນສໍາລັບຫນັງສືໃບລານທຸກຢ່າງ, ຈາກເນື້ອຫາເວັບໄຊຕ໌ໄປຫາບົດຄວາມວາລະສານເພື່ອປຶ້ມ, ແລະງ່າຍດາຍທີ່ຈະປະຕິບັດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.
04 - Comprehensive Editing
ມັນຍັງເອີ້ນວ່າການແກ້ໄຂການພັດທະນາຫຼືສໍາຄັນແລະບໍ່ຄ່ອຍເອີ້ນວ່າ "ການແກ້ໄຂມະຫາຊົນ", ຂະບວນການບັນນາທິການນີ້ປະກອບກັບບັນຫາທີ່ສູງກວ່າການແກ້ໄຂສໍາເນົາ.
ມັນຈະແກ້ໄຂເອກະສານຢູ່ໃນລະດັບເນື້ອໃນຫຼືລະດັບໂຄງສ້າງ: ວັກ, ຫນ້າ, ການໄຫລ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ຮູບແບບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີການປ່ຽນແປງຈາກບຸກຄົນທໍາອິດໄປຫາບຸກຄົນທີສອງ, ປັບປຸງລັກສະນະຕ່າງໆ (ໃນປຶ້ມ), ແກ້ໄຂບັນຫາແບບແລະເພີ່ມແລະລຶບອຸປະກອນ ທີ່ຢູ່
ຟັງລາຍງານເລື້ອງການປະມົງທີ່ຍືນຍົງໃນອິນເດຍ 26/02/2013 ຟັງລາຍການກະຈາຍສຽງເກົ່າຂອງເຮົາ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ VOA Lao on SoundCloud ສຽງ ແກ້ໄຂນີ້. ຖ້າວ່ານີ້ສາມາດສ້າງຕັ້ງຫ່າງໄກສອກຫລີກ, ບັນນາທິການເອກະລາດສາມາດປະຕິບັດໄດ້ດີໃນບົດບັນນາທິການນີ້.
ບັນນາທິການຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຂຽນຕົວເອງ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຊື່ອທີ່ອ່ານ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກໍາການເຜີຍແຜ່ຈະເຮັດໄດ້ດີໃນພາລະບົດບາດນີ້.
05-Developmental Editing / Editor
ປະເພດຂອງການດັດແກ້ນີ້ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າດັດແກ້ທີ່ສົມບູນແບບແລະການດັດແກ້ທີ່ສໍາຄັນ. ທ່ານສາມາດອ້າງອີງເຖິງຄໍານິຍາມຂ້າງເທິງສໍາລັບການດັດແກ້ທີ່ສົມບູນແບບ, ຫຼືຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບການດັດແກ້ທີ່ສໍາຄັນ.
ໃນຄໍາສັ້ນໆ, ການດັດແກ້ນີ້ມີການພັດທະນາຕື່ມອີກຂອງອົງປະກອບໃນວິທີການສູງ. ນີ້ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບດິນຕອນ, ໂຄງສ້າງຫຼືຫົວຂໍ້.
06 - ການກວດສອບຄວາມຈິງ
ການກວດສອບຄວາມຈິງກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄົ້ນຄວ້າຂໍ້ເທັດຈິງໃນເອກະສານແລະກວດສອບວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ຜ່ານໂທລະສັບ, ອິນເຕີເນັດຫຼືຫ້ອງສະຫມຸດ. ນັກແປອິສະລະອາດຈະດີເລີດໃນບົດບາດນີ້, ມີຄວາມສໍາພັນທີ່ຖືກຕ້ອງກັບຜູ້ຈັດພິມ.
07 - ແກ້ໄຂຮູບແບບ
ປະເພດຂອງການແກ້ໄຂນີ້ສຸມໃສ່ເກືອບທັງຫມົດກ່ຽວກັບຮູບແບບຂອງສິ້ນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຮູບພາບແລະຕົວອັກສອນ, ແລະອື່ນໆ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວຽກງານດຽວກັນເຫຼົ່ານີ້ຍັງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂດ້ວຍຕົວແກ້ໄຂ. ຕົວແທນສາມາດປະຕິບັດການແກ້ໄຂໄດ້ງ່າຍດາຍ.
08 - Globalization / Translations Editing
ປະເພດຂອງການແກ້ໄຂນີ້ສຸມໃສ່ບັນຫາວັດທະນະທໍາ / ສາກົນທີ່ອາດຈະມີຢູ່ໃນເອກະສານຫຼືຫນັງສືໃບລານ.
ຕົວຢ່າງ, ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຄວາມຫມາຍຈະສູນເສຍ. ໃນເວລາທີ່ນັກແປເວົ້າກ່ຽວກັບການແປພາສາທີ່ມີຈຸດປະສົງພິເສດເພື່ອຄວາມຫມາຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າມັກເວົ້າກ່ຽວກັບການແປພາສາ. ການແກ້ໄຂປະເພດນີ້ຍັງເບິ່ງລາຍການວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍປະຊາກອນເຊັ່ນວ່າວັນທີຂຽນ, ການມີເພດສໍາພັນແລະການສະແດງຊື່ຂອງສະຖານທີ່. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບັນນາທິການທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ແປ. ນີ້ມັກຈະຖືກເອີ້ນວ່າ ທ້ອງຖິ່ນ . ບຸກຄະລາກອນສາມາດປະຕິບັດການແກ້ໄຂນີ້, ແລະບາງຄົນມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນພາສາຫຼືວັດທະນະທໍາທີ່ແນ່ນອນ.
09 - ດັດແກ້ຄວາມຊື່ສັດ
ການແກ້ໄຂຄວາມຍຸດຕິທໍາແມ່ນສຸມໃສ່ການອ້າງອິງຂ້າມທີ່ເກີດຂື້ນໃນບົດຄວາມຂະຫນາດໃຫຍ່, ເຊັ່ນ: ວາລະສານ, ແລະໃນການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມນິຍົມ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າບົດຂຽນຂຽນ "ເບິ່ງຕາຕະລາງ 3.1" ບັນນາທິການຈະຢືນຢັນວ່າຕາຕະລາງມີຢູ່ບ່ອນທີ່ມັນຄາດວ່າຈະເປັນ, ແລະເວົ້າວ່າມັນຄວນຈະເວົ້າຫຍັງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການດັດແກ້ນີ້ແມ່ນມັກຈະເຮັດໂດຍຜູ້ກວດສອບ, ເຊັ່ນກັນ. ການແກ້ໄຂນີ້ບາງເທື່ອກໍມີໃຫ້ກັບນັກແປ.
10-Line Edit
ການແກ້ໄຂສາຍຖືກປະຕິບັດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທັງຫມົດມີຄວາມ "ໄຫຼ" ທີ່ແທ້ຈິງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຍອມຮັບວ່າຜູ້ຂຽນໄດ້ຂຽນແລະຂຽນຄືນໃຫມ່ (ແລະ / ຫຼືມີການແກ້ໄຂການພັດທະນາແລ້ວ). ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງຍອມຮັບວ່າຂະບວນການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາການໄຫຼ, ການເຮັດຊ້ໍາຫຼືພາສາເວົ້າ. ບາງທີອາດມີກໍາໄລຂອງວັກຢູ່ໃນທ່າທຽບເທົ່າເພາະວ່າຫນຶ່ງຖືກຂຽນຄືນເມື່ອມື້ວານນີ້ເມື່ອຄົນອື່ນໄດ້ເຮັດປີກ່ອນ. ການດັດແກ້ແກ້ໄຂແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງມັກຈະລົງມາສູ່ບັນຫາແບບ.
ບັນທຶກທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າການແກ້ໄຂສາຍໄດ້ຖືກປຽບທຽບກັບທັງສອງ copyedit ແລະດັດແກ້ທີ່ສົມບູນແບບຫຼືຢ່າງແທ້ຈິງ. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະມີການສື່ສານທີ່ດີກັບຜູ້ຂຽນຂອງທ່ານ. ບັນນາທິການ Freelance ມັກສະເຫນີແລະປະຕິບັດການແກ້ໄຂເສັ້ນ.
11 - ຕ່ໍາ, ຂະຫນາດກາງ -, ແກ້ໄຂລະດັບສູງ
ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍານິຍາມຫຼາຍເກີນໄປ, ແລະຂໍ້ສະເພາະຂອງວຽກງານແກ້ໄຂແຕ່ລະຄົນບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເລື້ອຍໆ, ຕາມການພິມແລະລະຫວ່າງບັນນາທິການ, ບາງຄົນກໍ່ຈະອ້າງອີງໃສ່ການດັດແກ້ທີ່ຕໍ່າ, ຂະຫນາດກາງຫຼືສູງ. ນີ້ຫມາຍເຖິງລະດັບການປ່ຽນແປງທີ່ບັນນາທິການ / ຜູ້ເຜີຍແຜ່ກໍາລັງຊອກຫາ, ຫຼືວ່າຜູ້ຂຽນໄດ້ຕົກລົງກັນ. ການແກ້ໄຂລະດັບຕ່ໍາຈະເນັ້ນຫນັກໃສ່ກົດລະບຽບແລະຄັດລອກບັນຫາແບບແກ້ໄຂ, ໃນຂະນະທີ່ການແກ້ໄຂລະດັບສູງຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນຫຼືການພັດທະນາ.
12 - Macro Editing
ການແກ້ໄຂປະເພດນີ້ກໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າດັດແກ້ທີ່ສົມບູນແບບ, ການແກ້ໄຂການພັດທະນາແລະການດັດແກ້ທີ່ສໍາຄັນ. ເບິ່ງຄໍານິຍາມຂ້າງເທິງສໍາລັບການດັດແກ້ທີ່ສົມບູນແບບ.
13 - ການຄຸ້ມຄອງບັນນາທິການ
ເບິ່ງຄໍານິຍາມຂ້າງເທິງສໍາລັບການປະສານງານບັນນາທິການ. ບັນນາທິການຄຸ້ມຄອງມັກຈະເປັນ "ໂຄສົກການຈະລາຈອນ"; ຕົວຢ່າງລາວ / ນາງ "ກໍາລັງ direct" ອົງປະກອບໂດຍຜ່ານຂະບວນການແກ້ໄຂ.
14 - ການດັດແກ້ເຄື່ອງກົນ
ເບິ່ງການແກ້ໄຂສໍາເນົາຂ້າງເທິງ. ການແກ້ໄຂກົນຈັກ / ສໍາເນົາແມ່ນໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບນັກຂຽນທີ່ເປັນອິດສະຫຼະ.
15 - ການທົບທວນຄືນຂອງ Manuscript
ໂຄງການນີ້ສຸມໃສ່ຄຸນນະພາບຂອງເນື້ອຫາ, ປົກກະຕິແລ້ວຂອງປຶ້ມ. ບັນນາທິການຜູ້ທີ່ປະຕິບັດການທົບທວນຫນັງສືໃບລານຈະອ່ານຂໍ້ຄວາມແລະໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການເຜີຍແຜ່ອຸດສາຫະກໍາ. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດເກືອບທັງຫມົດໂດຍເສລີພາບຜູ້ທີ່ຖືກຈັດພີມມາ, ຜູ້ຂຽນເອງ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີປະສົບການທີ່ສໍາຄັນໃນອຸດສາຫະກໍາການເຜີຍແຜ່.
16 - ການແກ້ໄຂການອະນຸຍາດ
ຜູ້ແກ້ໄຂອະນຸຍາດຕ້ອງໄດ້ຮັບ ສິດທິ ໃນການພິມເອກະສານທີ່ມີລິຂະສິດທີ່ປາກົດໃນເອກະສານເຊັ່ນເພງເພງ, ຮູບ, ແລະສາຍກະວີ. ນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການສະແດງໂດຍນັກຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງຫນັງສື. ການຄຸ້ມຄອງລິຂະສິດ ແມ່ນສໍາຄັນ, ຍ້ອນວ່າການລະເມີດກ່ຽວກັບພວກມັນຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
17 - ບັນນາທິການຜະລິດຕະພັນ
ບັນນາທິການການຜະລິດຈະປະສານງານການພິມ / ການເຜີຍແຜ່ປື້ມທີ່ຢູ່ໃກ້ທ້າຍຂອງເສັ້ນທາງຂອງມັນ. ລາວ / ນາງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ຂາຍເຊັ່ນ: ເຄື່ອງພິມແລະເຄື່ອງພິມຈໍາຫນ່າຍເພື່ອເອົາປື້ມອອກໄປຕະຫຼາດ. ຕໍາແຫນ່ງນີ້ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນດໍາເນີນຢູ່ໃນເຮືອນ.
18 - ການອະທິບາຍ
Proofreading, ທີ່ເອີ້ນວ່າການສໍາເນົາສໍາເນົາຫຼືການຍືນຍັນພຽງແຕ່, ແມ່ນຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນປື້ມບັນທຶກທີ່ມີແລ້ວ (ຫວັງວ່າ) ໄດ້ຖືກດັດແກ້ເທື່ອຫນຶ່ງ.
ການອະທິບາຍໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຫມາຍຄວາມວ່າຮູບພາບສຸດທ້າຍແມ່ນສໍາລັບການແກ້ໄຂລະດັບຕ່ໍາເຊັ່ນຄໍາຜິດພາດ, ຄໍາສັບຕ່າງໆ, ແລະຄວາມຜິດພາດຂອງໄວຍາກອນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການກວດເບິ່ງການກວດສອບອາດຫມາຍເຖິງການກວດເບິ່ງເອກະສານໃຫມ່ທີ່ສະອາດ, ເອກະສານເກົ່າ, ເອກະສານທີ່ຖືກແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກການແກ້ໄຂໄດ້ຖືກເຮັດ.
Proofreaders ອາດຈະມີການກວດສອບບັນຫາກ່ຽວກັບຮູບແບບເຊັ່ນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄໍາບັນຍາຍແລະຫົວຫນ້າແລ່ນຊອກຫາການພັກຜ່ອນທີ່ບໍ່ດີຢູ່ໃນເສັ້ນຫຼືສໍາລັບຄໍາທີ່ບໍ່ຖືກແບ່ງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກຫນ້າຫນຶ່ງໄປຫາອີກ. ເສັ້ນທາງການເຮັດວຽກນີ້ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບບັນນາທິການເສີຍໆ, ແລະງ່າຍທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.
19 - Stylistic Editing
ເບິ່ງການແກ້ໄຂສໍາເນົາຂ້າງເທິງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກິດຈະກໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນມີໃຫ້ກັບນັກແປ.
20 - ສໍາຄັນການດັດແກ້
ເບິ່ງການແກ້ໄຂທີ່ສົມບູນແບບຂ້າງເທິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງການແກ້ໄຂທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຫມາຍເຖິງການແກ້ໄຂສາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ທ່ານສາມາດບອກໄດ້ວ່າທ່ານກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນໃນການແກ້ໄຂຢ່າງຄົບຖ້ວນຫຼືຄົບຖ້ວນໃນເວລາທີ່ຄວາມຄິດ, ຫົວຂໍ້, ລັກສະນະ, ຫຼືເສັ້ນຂອງເສັ້ນທາງແມ່ນເປີດໃຫ້ມີການປັບປຸງ.
21 - ການດັດແກ້ເຕັກນິກ
ການແກ້ໄຂດ້ານວິຊາການແມ່ນການດັດແກ້ເອກະສານທີ່ມີລັກສະນະສະເພາະ (ດ້ານວິຊາການ!). ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລະດັບ ຂອງການແກ້ໄຂ / ການກວດເບິ່ງຄືນອາດແຕກຕ່າງກັນ, ປະກອບມີທຸກປະເພດຂອງການແກ້ໄຂຂ້າງເທິງ. ໂຄງການນີ້ແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວໄປສໍາລັບບັນນາທິການທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່ເຕັກໂນໂລຢີ.