ໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານີ້ແລະຊັບພະຍາກອນເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງທ່ານ
ໃນຖານະເປັນ ຊ່ຽວຊານ , ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານການແຂ່ງຂັນຫຼາຍ, ການຮ້ອງຂໍເຂົ້າແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບເວລາຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາກໍານົດໄວ້ສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລູກຄ້າແລະການດໍາເນີນທຸລະກິດໃຫມ່.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວໃນການຕໍ່ສູ້ນີ້.
ໃນປີກາຍນີ້, ມີຫຼາຍກວ່າ 54 ລ້ານ ເອກະລາດ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມີວຽກຫຼາຍ - ຫຼືແມ່ນວຽກທີ່ເຕັມເວລາທີ່ສຸດຂອງວຽກງານຂອງຕົນເອງ. ອີງຕາມບົດລາຍງານໃຫມ່ຈາກ LinkedIn ProFinder, ມີຫລາຍກວ່າ 331,941 ຄົນອາເມລິກາທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
ໃນປະສົບການຂອງພວກເຮົາ, ວຽກງານ freelance ດຸ່ນດ່ຽງທີ່ມີວຽກເຕັມເວລາແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ incredibly. ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີພຽງແຕ່ 15 ຫາ 20 ຊົ່ວໂມງທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ທຸລະກິດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານນອກເຫນືອຈາກການເຮັດວຽກໃນມື້ຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງກາຍເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນການເພີ່ມປະສິດທິຜົນຂອງທ່ານ.
ຄວາມເປັນຈິງຂອງການເປັນຊ່ຽວຊານແມ່ນວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າໃຫມ່, ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເຫນີ, ເຮັດວຽກລູກຄ້າທີ່ແທ້ຈິງ, ຈັດການພາສີຂອງທ່ານ, ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ, ຮັບປະກັນສຸຂະພາບແລະອື່ນໆ. ທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ເວລາຈໍານວນທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ສໍາຄັນແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັກສາໄວ້ດີ.
ໃນຂະນະທີ່ການຄຸ້ມຄອງທີ່ໃຊ້ເວລາສໍາລັບນັກແປອິສະລະແມ່ນບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າກົດຫມາຍສົມມຸດຕິຖານນິລັນດອນທີ່ບໍ່ເຄີຍສົມບູນແບບແທ້ໆ, ມີຊຸດ ເຄື່ອງມື ແລະແອັບຯທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ການຮັກສາສະຖິດແລະຜະລິດຕະພັນມີເວລາທີ່ຈໍາກັດ.
ມື້ນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເວົ້າກ່ຽວກັບບາງຄົນທີ່ມີຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບເວທີການຄຸ້ມຄອງທີ່ໃຊ້ເວລາເຊັ່ນ: ການເກັບກ່ຽວ, ກິດຈະການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານການເງິນເຊັ່ນ Qapital, ແລະເຄື່ອງມືການຮ່ວມມືເຊັ່ນ: Mural, ພວກເຮົາຈະມີເວລາຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ.
5 ກິດຈະກໍາ ຜະລິດຕະພັນທີ່ ສໍາຄັນສໍາລັບບຸກຄົນອື່ນເພື່ອເຮັດວຽກຫຼາຍຂຶ້ນ
ໃນຖານະເປັນຊ່ຽວຊານ, ຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານແມ່ນຂື້ນກັບການຄຸ້ມຄອງຕົນເອງ, ປະສິດທິພາບແລະປະສິດທິພາບໃນການເຮັດວຽກໃນເວລາທີ່ທ່ານນັ່ງລົງເຮັດວຽກ.
ໂຊກດີ, ມີແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ວ່າ:
Wave Apps: Contracts & Accounting
Wave ແມ່ນຊຸດເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການຊອບແວບັນຊີທີ່ຊ່ວຍຈັດການດ້ານປະຈໍາວັນຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ການອອກແບບໂດຍສະເພາະສໍາລັບນັກແປ, Freelancer, Wave ສະຫນອງຊອບແວໃບຢັ້ງຢືນທີ່ງ່າຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້, ການປະຕິບັດບັດເຄຣດິດສໍາລັບການຍອມຮັບການຊໍາລະເງິນຂອງລູກຄ້າ, ການຄຸ້ມຄອງບັນຊີເງິນເດືອນ, ລາຍລະອຽດລາຍລະອຽດແລະຄວາມສາມາດໃນການເພີ່ມບັນຊີແລະເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບທະນາຄານຂອງທ່ານສໍາລັບການໂອນເງິນດ່ວນ. ການໂຕ້ຕອບຂອງພວກເຂົາແມ່ນງ່າຍດາຍທີ່ຈະໃຊ້ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າທີ່ຕອບສະຫນອງຢ່າງໄວວາກໍ່ກໍານົດໃຫ້ພວກເຂົາຕ່າງຈາກສັນຍາແລະເຄື່ອງມືການບັນຊີອື່ນໆ.Qapital: ການຄຸ້ມຄອງດ້ານການເງິນ
Qapital ແມ່ນ app ທະນາຄານທີ່ປ່ຽນກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນເປັນໂອກາດທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກກ່ຽວກັບການບໍລິການຂອງພວກເຂົາແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະວາງເງິນສໍາລັບພາສີປະຈໍາປີຫຼືປະຈໍາປີຂອງທ່ານ (ຫຼືປະກັນໄພສຸຂະພາບ) ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ ຂອງເວລາຫລືພະລັງງານເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນ.
"Freelancer Rule" ຂອງພວກເຂົາອັດຕະໂນມັດໂອນ 30% (ຫຼືອັດຕາສ່ວນລາຍຮັບອື່ນທີ່ກໍານົດໄວ້) ຈາກການກວດຫຼືການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກບັນຊີຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າ 100 ໂດລາຕໍ່ບັນຊີ Qapital FDIC ທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງທ່ານຕໍ່ມາຈະຖືກຈັດສັນໃສ່ພາສີແລະ / ຫຼືຄ່າປະກັນສຸຂະພາບ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອປິ່ນປົວທຸລະກິດການຄ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນເຊັ່ນວ່າຄ່າພາສີແລະການຈ່າຍເງິນປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຫັກອອກຈາກເງິນເດືອນເມື່ອຂ້ອຍມີວຽກເຕັມເວລາ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປຫາ George Friedman, CEO ຂອງ Qapital ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ເປັນອິດສະຫຼະພັນປີທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍປະຢັດຫຼາຍ.
"ການວາງແຜນແລະການຕິດຕົວກັບມັນ, ເງິນກູ້ຢືມຂອງນັກຮຽນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ, ແລະບໍ່ມີ" ເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ "ທີ່ຈະກໍາຈັດເງິນທີ່ມີເງິນເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ. ໃນເວລາທີ່ໃບບິນຄ່າແມ່ນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ, ແຕ່ວ່າເຫດຜົນທີ່ວ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ບົກຜ່ອງ. "
"ຖ້າຫາກວ່າມີເງິນຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ, ໂອກາດແມ່ນ, ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ຈ່າຍໃນບັດຫນີ້ບັດປະຈໍາຕົວຂອງທ່ານ, ຫຼືເພີ່ມຂື້ນຕະຫຼອດເດືອນ. ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງແກ້ໄຂກັບ Qapital. ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອັນຕະລາຍນີ້ໂດຍການໂອນອັດຕາສ່ວນອັດຕາສ່ວນຂອງລາຍໄດ້ຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນບັນຊີ Qapital ຂອງພວກເຂົາ, ການປ່ອຍຕົວບຸກຄົນແລະພັນທະມິດອື່ນໆບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຈະເວົ້າວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີລາຍໄດ້ເພີ່ມເຕີມເພື່ອເອົາເງິນຝາກປະຢັດໃນທ້າຍເດືອນນີ້. "
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຫັນດີກັບ George ອີກ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ freelancing ຄັ້ງທໍາອິດ, ພວກເຮົາຕ້ອງຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນປະຈໍາເດືອນຫຼາຍໆຄັ້ງເພື່ອສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການໂອນຕົວພາຍໃນບັນຊີການເຊັກແລະບັນຊີເງິນຝາກຂອງພວກເຮົາ.
Mural: ການຮ່ວມມື Visual
Mural ເປັນຊໍແວການຮ່ວມມືທີ່ເປັນເອກະລັກແທ້ໆ, ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະສໍາລັບການໂຄສະນາ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນ app, ພວກເຂົາຈະສະຫນັບສະຫນູນແນວຄິດກ່ຽວກັບເນື້ອຫາແລະການເຊື່ອມໂຍງກັບອົງປະກອບມັນຕິມີເດຍເພື່ອໃຫ້ທ່ານເຫັນພາບທີ່ຊັບສິນທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນເນື້ອຫາຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເຜີຍແຜ່. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ດີເພາະວ່າພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຫຼາຍໆທີມທີ່ອີງໃສ່ຫນ້າບລັອກແລະຫນ້າດິນທີ່ມີຮູບແບບຍາວເພື່ອປ່ຽນຜູ້ອ່ານເຂົ້າໄປໃນລູກຄ້າ, ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດສໍາລັບຮູບພາບທີ່ແນ່ນອນຂອງສິນຄ້າສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເຜີຍແຜ່.
ຄ້າຍຄືກັບ Google Docs, Mural ຍັງມີຄຸນນະສົມບັດທີ່ສ້າງຂຶ້ນເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ, ເບິ່ງການປັບປຸງແລະຮ່ວມມືຫ່າງໄກສອກຫຼີກຄືກັບວ່າທີມງານຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງດຽວກັນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກຕົ້ນຕໍເປັນນັກກາລະຕະຫຼາດເນື້ອໃນຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ Mariano Suarez-Battan, CEO ຂອງ Mural ເພື່ອຊັ່ງນໍ້າຫນັກກັບສິ່ງທີ່ລາວຄິດວ່າເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບທີມງານຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດກັບໂຄງການ.
"ຄວາມໄວ້ວາງໃຈແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບວຽກງານທີ່ສ້າງສັນທີ່ຈະພັດທະນາແລະມັນກໍ່ໄດ້ສ້າງໂດຍໃຊ້ເວລາໂດຍສ່ວນບຸກຄົນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ພົບກັບປະຊາຊົນໃນທີມຂອງທ່ານໃຫ້ໃຊ້ເວລາພິເສດເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບເປົ້າຫມາຍ, ຮູບແບບການເຮັດວຽກແລະຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການ. ສ້າງບົດລາຍງານ. "
"ໃນລະດັບທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະກໍານົດເປົ້າຫມາຍທີ່ຊັດເຈນແລະມີການພົວພັນເລື້ອຍໆ, ເຊິ່ງກັນແລະກັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ນໍາໃຊ້ວິດີໂອການສົນທະນາກັບທີມງານທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບເວທີອອນໄລນ໌ແລະ, , ບ່ອນທີ່ແນວຄວາມຄິດສາມາດຖືກຕາຕະລາງຕາແລະການປ່ຽນແປງຕິດຕາມ. "
ການເກັບກ່ຽວ: ການຄຸ້ມຄອງເວລາ
ການເກັບກ່ຽວເປັນເຄື່ອງມືການຈັດການທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້ວຽກທີ່ລວບລວມບົດລາຍງານລາຍລະອຽດເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງການແຈກຈ່າຍເວລາສໍາລັບວຽກງານຂອງທ່ານ, ເບິ່ງເຫັນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງທ່ານ. ໃນຖານະເປັນຊ່ຽວຊານ, ນີ້ໄດ້ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ພຽງແຕ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍໃນໂຄງການລູກຄ້າໃນແຕ່ລະອາທິດ.
ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໃນການເກັບຮັກສາລາຍເດືອນ, ມັນງ່າຍທີ່ຈະສູນເສຍການຕິດຕາມຈໍານວນຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ໃນການຂຽນແລະສົ່ງເສີມເນື້ອຫາສໍາລັບແຕ່ລະລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍ. ບາງຄັ້ງພວກເຮົາໄປເຮັດວຽກກັບລູກຄ້າແລະບໍ່ສົນໃຈລັກສະນະອື່ນໆຂອງທຸລະກິດເຊັ່ນການນໍາລູກຄ້າໃຫມ່. ໂດຍການເຂົ້າໄປໃນການເກັບກ່ຽວໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກແລະຕິດຕາມຢ່າງແທ້ຈິງໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກກັບໂຄງການລູກຄ້າ, ພວກເຮົາສາມາດເກັບກໍາຂໍ້ແທກໃກ້ຊິດໃນເວລາທີ່ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະສໍາເລັດໂຄງການຂອງພວກເຮົາໃນອາທິດນີ້.
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງລູກຄ້າໃນແຕ່ລະຊົ່ວໂມງ, ການເກັບກ່ຽວແມ່ນມີຄຸນຄ່າຫຼາຍຂຶ້ນເພາະວ່າທ່ານຍັງສາມາດສ້າງໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເວລາຂອງໂຄງການທີ່ທ່ານກໍາລັງຕິດຕາມ, ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມແລະສົ່ງໃບເກັບເງິນໄດ້ທັນທີ.Dropbox: Cloud Storage
Dropbox ແມ່ນບໍລິການແບ່ງປັນໄຟລ໌ທີ່ມີເມຄທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ (ຄິດວ່າ: ເອກະສານ, ຕາລາງ, ຮູບແບບ, ຮູບພາບ, ວິດີໂອແລະເພງ) ກັບຟັງແລະ sync ມັນກັບອຸປະກອນທັງຫມົດຂອງທ່ານໃນເວລາດຽວກັນ. ພວກເຮົາເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ Dropbox ແທນ Google Drive ກັບລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາສິ່ງຕ່າງໆຫຼາຍຂື້ນແລະເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແບ່ງປັນເອກະສານສ່ວນຕົວກັບລູກຄ້າໂດຍບັງເອີນ.
ໃນເວລາທີ່ທ່ານລົງທະບຽນສໍາລັບ Dropbox, ທ່ານພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການເກັບຂໍ້ມູນ 2 GB ເທົ່ານັ້ນເມື່ອທຽບໃສ່ກັບການເກັບຮັກສາຟຣີ 15 GB ຂອງ Google Drive, ແຕ່ວ່າຫນ້າຈໍ desktop ຂອງ Dropbox ແມ່ນຈຸດຂາຍທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບພວກເຮົາເພາະວ່າພວກເຮົາມັກເຮັດວຽກຂອງການສ້າງສັນຂອງຂ້ອຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງການ ຕົວທ່ອງເວັບເປີດ, ເພື່ອລົບລ້າງການລົບກວນ. ເຊັ່ນດຽວກັບເວທີການເກັບຮັກສາຟັງທັງຫມົດ, ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຕ່າງໆໃນອຸປະກອນຕ່າງໆ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປະຢັດທ່ານຈາກການສົ່ງເອກະສານເອກະສານກັບຄືນໄປບ່ອນ.
ຢູ່ຜະລິດຕະພັນ
ການມີປະໂຫຍດໃນການເຮັດວຽກເປັນເສລີພາບສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໃນຂະນະທີ່ນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ເຫມາະສົມແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພີ່ມຜົນຜະລິດແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບໃນວຽກງານບາງຢ່າງ, ທ່ານຕ້ອງຖາມຕົວເອງວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກທີ່ຖືກຕ້ອງໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ.
ຖ້າທ່ານໃຊ້ເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງໃນແຕ່ລະອາທິດພຽງແຕ່ຕິດຕາມຊົ່ວໂມງຂອງທ່ານແລະຈັດການໃບແຈ້ງຫນີ້ສໍາລັບລູກຄ້າ, ພວກເຮົາຄວນໂຕ້ແຍ້ງວ່າການເລືອກແທນທີ່ລູກຄ້າໃນບັນຊີບິນຕາມໂຄງການຫລືການຮັກສາລາຍເດືອນຈະເປັນການແກ້ໄຂທີ່ ມີປະສິດທິພາບ ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ໄດ້ຮັບຄວາມຄິດສ້າງສັນໃນເວລາທີ່ມັນມາຫາການແກ້ໄຂທີ່ຖືກຕ້ອງແລະມີສິດເທົ່າທຽມສໍາລັບການເພີ່ມກໍາລັງການຜະລິດຂອງທ່ານ. ເວລາຫຼາຍກວ່າທີ່ທ່ານສາມາດເອົາອອກຈາກວຽກງານການຈັດການໃນທຸລະກິດຂອງທ່ານເອງ, ລູກຄ້າຫຼາຍທ່ານຈະສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້.